France Education International publie une bibliographie actualisée pour préparer aux examens du DELF et DALF. Elle recense des manuels, plateformes numériques et sites partenaires.

Comment les utiliser en ASL? De nombreux participants souhaitent passer les examens. Pour mieux les accompagner, vous pouvez utiliser des typologies d’activités du DELF dans vos ateliers ou encore imaginer des prolongements de vos séquences avec des activités tirées des annales.

Un exemple? Suite à un travail sur la santé avec un groupe, autour de la consultation médicale et de la prise de rendez-vous, voici quelques pistes :

• En A1.1, en prolongement, il est possible de reprendre des visuels pour exprimer un problème de santé (oral) ou faire recopier les coordonnées du médecin pour le carnet d’adresse (écrit)
• En A1, retrouver les photos en lien avec les enregistrements audio à numéroter (oral) ou écrire un message pour signaler l’absence de son enfant à l’école parce qu’il est malade (40 mots)
• En A2, une activité en interaction chez le médecin pour expliquer un problème de santé à partir d’une situation fictive (oral)

Certaines activités sont spécifiques à ces examens, il est intéressant de le travailler en amont pour éviter des blocages sur les consignes le jour J

D’après le Blog de Médiapart du 27/02/2025. Par Philippe Blanchet, Professeur de sociolinguistique, département Communication et Centre d’Études des Langues, Territoires et Identités Culturelles, université Rennes 2. Membre de la Ligue des Droits de l’Homme.

En parallèle avec le durcissement du niveau de français demandé pour obtenir un titre de séjour ou encore la nationalité, nous vous conseillons cet article éclairant sur le nouveau marché de l’OFII qui propose de donner des cours de français en ligne à une majorité de personnes.

Seules les personnes débutantes à l’oral et à l’écrit pourront continuer de bénéficier de cours en présentiel. Les autres seront laissés en totale autonomie. Pour mieux comprendre les enjeux de ces changements, rendez-vous sur l’article.

Nous vous remercions de diffuser l’information largement dans vos réseaux!

Le Tour de France de la Recherche-Action continue en 2025 avec un événement organisé le 21 mars prochain de 9h30 à 17h à Paris au Cèdre – antenne du Secours Catholique dans le 19ème arrondissement à Paris. Cette étape parisienne présentera la Recherche-Action et la Tribune des apprenant/es.

Evénement co-animé par les Fédérations des centres sociaux de Paris et de Seine-Saint-Denis et le Secours Catholique.

Inscription ici!

Article relayé de la newsletter Les bons clics du 10/02/2025

WeTechCare et le Conseil National du Numérique (CNNum) organisent un café numérique interactif dédié aux professionnels et bénévoles de la médiation numérique le 20 février de 14h à 15h. L’événement est gratuit.

L’objectif de ce webinaire est de créer un espace de discussion entre les acteurs de la médiation numérique à l’ère de l’IA. La rencontre permet un échange de pratiques et le partage d’une boîte à outils.

Inscription

Diffusion sur France 2, L’œil du 20 heures. 11/02/2025

Une vidéo de 3 minutes pour faire le point sur l’actualité de la formation mais aussi des tests de niveau de français qui seront demandés dans le cadre de l’obtention de titres de séjour ou encore de la naturalisation dans le nouveau projet de loi.

Des associations se mobilisent, 10 volontaires ont passé le test de niveau B2 en condition réelle. Pour découvrir si des français réussissent à obtenir la nationalité grâce à ces tests, c’est par ici ! Un reportage édifiant

Une structure nantaise, l’ACCOORD a réalisé une capsule vidéo pour parler des ASL aux futurs bénévoles. Si vous cherchez une manière interactive de faire découvrir ce que vous faites dans les ateliers de français. La vidéo se trouve dans la rubrique  »Devenez bénévole » en milieu de page.

Pour aller plus loin! Nous signalons sur la même page une capsule sur la plateforme d’orientation ELO, pour celles et ceux qui souhaitent s’informer sur l’évaluation mise en place dans différents territoires.

L’agenda de la Maison des Réfugiés est très riche! Nous avons déjà été sur place pour assister à des rencontres sur l’entreprenariat ou encore pour se retrouver lors d’activités conviviales avec les participantes des ateliers santé nutrition. Ils ont déménagé Place des fêtes, rue Henri-Ribière, dans le 19e. Si vous avez l’occasion de vous y rendre avec vos groupes, n’hésitez pas.

Nous avons repéré deux événements très intéressants au mois de février. Retrouvez Kabubu pour un atelier « fresque de la migration » le dimanche 23 février de 16h à 18h à la Maison des réfugiés. Ce jeu de plateau vous permet de découvrir les enjeux et la réalité de la migration en reconstituant les étapes du parcours de Kamal ou d’Asrallah.

Participez au SINGA LALA, un atelier pour les femmes par la voix et les émotions ! On vous invite à exprimer ce que les mots ne peuvent parfois dire, à apprendre le français et d’autres langues tout en créant des liens. Retrouvez Silvana, le jeudi 13 et 27 février de 16h à 17h à la Maison des réfugiés

Programme complet du mois de février (projet de podcast radiophonique, café blabla, atelier jardin, projections…)

Auteure du podcast : Alice Magdelaine

Nous vous signalons la sortie de ce nouveau podcast qui célèbre la diversité linguistique et les histoires langagières. Il sortira chaque 21 du mois. Le premier épisode « Nabila, l’arabe algérien une richesse à partager » est sorti le 21 janvier.

Retrouvez-le sur :

• Spotify : https://open.spotify.com/show/707ZlBxlapMsF0dtqoCR8P
• Apple podcast : https://podcasts.apple.com/us/podcast/ma-langue-maternelle-nest-pas-la-langue-de-ma-mère/id1790946787
• Deezer : https://deezer.page.link/tUJfeobVB6xYySFS8
• ou directement sur le site : https://shows.acast.com/ma-langue-maternelle-nest-pas-la-langue-de-ma-mere

Un site de ressources qui permet de faire découvrir les situations de communication de la vie des étudiants en France. Vidéos contextualisées, témoignages, explications, une nouvelle source pour trouver des documents authentiques.

Certaines ressources sont dédiées à la vie des étudiants mais d’autres sont transversales et peuvent être utilisées en ASL. Nous avons visionné les vidéos de l’entretien d’embauche ou encore la souscription à un abonnement internet ou téléphone. Les situations sont très réalistes.

Voici le lien

Le 15 janvier à la Maison des Réfugiés /Médiathèque James Baldwin, Paris 19

Si vous animez un atelier parentalité/ logement ou sécurité domestique, nous vous invitons à vous y rendre avec vos participants! La Mission santé d’Emmaus Solidarité et Prevent’Eure ont le plaisir de vous inviter à une journée d’animation avec la Maison Géante pour l’ensemble des familles le mercredi 15 janvier de 9h à 12h et de 14h à 17h ! 

Les enfants sont bienvenus. Pour connaître les modalités, voici le lien vers la lettre d’information de la Maison des Réfugiés du mois de janvier 2025