Partageons nos ressources pour agir ensemble

Bienvenue sur ASLBLOG : nous y partagerons nos/vos informations !!!

En cette période de crise sanitaire, vous êtes très nombreux à nous contacter pour partager/diffuser des documents, des conseils, des tutos, des activités.

L’association A Voix Haute et Le Toit du Monde partagent des tutos pour aider des personnes non scolarisées à rédiger une attestation de déplacement dérogatoire; ESSIVAM partage des idées d’activités en famille pendant le confinement; La CIMADE capitalise des informations juridiques; les Ateliers Santé Ville transmettent des informations sanitaires dans différentes langues.

Les informations et ressources fusent de partout. Quelle richesse ! Partageons-les !!

L’équipe du RADyA a donc décidé de créer un blog pour capitaliser ces informations. D’autant qu’au RADyA nous avons la chance de bénéficier d’informations de sources très différentes : acteurs de terrain bénévoles ou salariés, associations ou centre sociaux de quartier, associations nationales, centres ressources, partenaires institutionnels…

Ce blog concernera principalement le secteur de la formation linguistique des adultes migrants mais nous avons décidé d’élargir car nos partenaires relayent énormément de choses en ce moment. Depuis la conception des Ateliers Sociolinguistiques en 2004 nous co-animons les ateliers de français avec des partenaires très variés : Partenaires de la santé, de l’Education Nationale, des bailleurs sociaux, des Réseaux d’Ecologie Urbaine, des Musées, La Poste…).

Nous traversons un période extraordinaire, au sens premier du terme. Nous allons donc sortir de notre champs d’expertise professionnelle pour mutualiser aussi des ressources sanitaires, écologiques, économiques, ludiques, culturelles.

Pour vous aider dans vos recherches, nous mettons un code couleur thématique:

  • Apprentissage du français : Bleu
  • Culture et loisirs : Violet
  • Droits et Institutions : Noir
  • Écologie et Environnement : Vert
  • Économie : Jaune
  • INFOS FLASH : Rouge
  • Santé et informations sanitaires : Orange
  • Scolarité ou activités périscolaires : Rose

Le RADyA a été co-fondé par 12 intervenants de terrain. Le Conseil d’Administration reste très investi dans la vie de l’association et de son réseau. L’Assemblée Générale du RADyA s’est tenue le samedi 13 mars 2020, trois jours avant le début du confinement, et trois nouveaux membres intègrent le Conseil d’Administration.. Nous avions tous conscience de l’absolue nécessité de respecter les gestes barrières. Cependant nous nous sommes réunis à quatorze, à la Maison des Associations du 14ème, espérant que notre réseau résiste à cette tempête.

Depuis le début du confinement vous nous envoyez beaucoup de choses. Il était essentiel de le partager aisément avec le plus grand nombre . N’hésitez pas à nous transmettre vos informations/ propositions/ idées. Nous sommes et restons réseau d’acteurs de terrain même et/ou surtout en cette période de crise sanitaire!

Hier, une médecin urgentiste dirigeant une unité de réanimation me disait : « Vous ne pouvez pas agir là où nous sommes. Mais tous les jours nous observons les dommages collatéraux de cette crise sans pouvoir agir et c’est là où doit agir la société civile« .

Un petit point sur la 1ère rencontre du réseau en visio 2021

Un grand merci pour votre participation et la richesse des échanges depuis la Bretagne, l’Aquitaine, l’Ile-de-France ou l’Occitanie. C’est l’élément très positif des rencontres en visio.

1ère partie: Présentation du réseau et de ses outils. Temps d’échanges entre les participants.

2ème partie : échanges de pratiques. Comment et quoi animer à distance? Vous avez partagé vos expériences : Bérengère de Langue et Communication a évoqué des outils de co-élaboration de séquences; Susan le travail entre bénévoles; Patrice un groupe de travail autour du numérique au GERMAE; Marianne de la CIMADE le suivi social d’urgence pendant la crise. Et bien d’autres encore…. C’était très riche, nous ferons une note des outils partagés.

Apport méthodologique : Comment didactiser des informations (ici un document écrit)

Retour d’expérience : Marie a présenté sa façon d’animer les ateliers parents d’élèves via whatsapp

Présentation d’outils : Camille a présenté un blog conçu par des étudiant.e.s de MASTER FLE pour travailler des compétences autour de la santé.

Prochaine rencontre en visio jeudi 27/05 10h-12h autour de la mobilisation nationale du Français pour Tous

Informations à didactiser pour les parents d’élèves apprenant le français

Vous animez des ASL ou des actions linguistiques auprès de parents d’élèves? Classes ouvertes, fermées, demi-jauges… Les mesures changent souvent. C’est à y perdre son latin! Pardon, son français, même en étant francophone. Nous relayons donc un lien vers les actualités sanitaires pour les parents d’élèves. Didactisez les informations au fur et à mesure des changements, et vous êtes vraiment le cœur des approches actionnelles. A vous de jouer!!!

Participez à nos prochaines Journées Réseau en visio

Ouvertes aux adhérents et usagers de notre réseau, ces demi-journées portent sur les échanges de pratiques en Ateliers Sociolinguistiques. Intervenants bénévoles ou salarié.e.s d’Ivry, de Marseille, de Montreuil ou Grenoble, vous êtes les bienvenu.e.s!

  1. Présentation du RADyA et de nos outils.
    Echanges de pratiques autour d’outils et moyens pour former les apprenants à distance.
    Lundi 10/05- 9h-12h00 – Inscription en ligne
     
  2. Présentation de la mobilisation nationale « Le Français pour TOUS » : CIMADE, Fédération Nationale des Centres Sociaux, Secours Catholique CARITAS, Germae et RADyA.
    Jeudi 27/05- 10h-12h00 – Inscription en ligne
     
  3. Présentation des fiches pédagogiques FOCAALE pour faire apprendre à lire à l’âge adulte à partir de documents authentiques, projet Européen ERASMUS+.
    Mercredi 09/06- 9h-12h – Inscription en ligne
     
  4. Construction de séquences pédagogiques en ASL sur la thématique « Les écrans, ma famille et moi », sensibiliser les parents aux « dangers » du numérique.
    Vendredi 25/06 matin avec des partenaires et après-midi en sous-groupe pour didactiser une vidéo ou une plaquette d’information. – Inscription en ligne

Connaissez-vous la justice restaurative?

ASL BLOG

Justice et Justesse nous invite à découvrir cette démarche à travers différents ateliers. Le premier aura lieu le 01/04 de 20h à 22h autour du film documentaire « Les cornes de la Vache » Réalisé par François Bierry, initié et présenté par Salomé Van Billoen. Durée de film : 52′.

Ce film documentaire raconte l’histoire essentielle de communautés villageoises au Rwanda qui se sont réapproprié le débat de la justice.
Là où l’homme a montré ce qu’il savait faire de pire, il montre aujourd’hui ce qu’il peut faire de grand. Dans des villages au Rwanda, une expérience unique de justice est en train de naître. Des communautés villageoises du District de Huye apprennent à faire face, ensemble, aux violences domestiques et sexuelles qui les minent, à travers un processus de justice restaurative ! Des paysans comme Jean-Marie, Agnès, Evariste, Drocella et d’autres ont franchi le pas et ont donné un espoir énorme…

Voir l’article original 61 mots de plus

Connaissez-vous la justice restaurative?

Justice et Justesse nous invite à découvrir cette démarche à travers différents ateliers. Le premier aura lieu le 01/04 de 20h à 22h autour du film documentaire « Les cornes de la Vache » Réalisé  par François Bierry, initié et présenté par Salomé Van Billoen. Durée de film : 52′.

Ce film documentaire raconte l’histoire essentielle de communautés villageoises au Rwanda qui se sont réapproprié le débat de la justice. 
Là où l’homme a montré ce qu’il savait faire de pire, il montre aujourd’hui ce qu’il peut faire de grand. Dans des villages au Rwanda, une expérience unique de justice est en train de naître. Des communautés villageoises du District de Huye apprennent à faire face, ensemble, aux violences domestiques et sexuelles qui les minent, à travers un processus de justice restaurative ! Des paysans comme Jean-Marie, Agnès, Evariste, Drocella et d’autres ont franchi le pas et ont donné un espoir énorme à leur communauté. Chemin faisant, ils posent en réalité une question fondamentale et universelle : quel est le sens de la Justice et que peut-elle faire pour que les personnes retrouvent leur humanité et se reconstruisent en lien avec leur communauté ?

Le débat sera suivi d’un temps de réflexion et d’apprentissage collectif.

Pour en savoir plus et vous inscrire,

Formations pour les dirigeants associatifs en période de crise

Dans le cadre du Dispositif Local d’Accompagnement (DLA), PIE et Projets 19 organisent des ingénieries collectives gratuites destinées aux dirigeants d’associations et de structures de l’Économie Sociale et Solidaire (ESS) rencontrant des problématiques communes.

Pour rappel, le DLA est un dispositif d’Etat présent sur tout le territoire destiné aux structures employeuses de l’économie sociale et solidaire. Il a pour finalité la création et la consolidation d’emplois par le renforcement du modèle économique de la structure accompagnée. Les formations collectives proposées dans le cadre du DLA sont gratuites pour la structure.

Voici un lien vers leur calendrier de formation.

Peut-on continuer à animer les « cours » ou ateliers d’apprentissage du français dans le contexte de ce nouveau confinement?

Brigitte, Chantal et Françoise, formatrices bénévoles à Paris 14ème, se posent la question. Nous mutualisons les éléments de réponse car elles ne sont pas seules à être perplexes dans cette période complexe. Sur le site officiel du gouvernement, les directives n’ont pas été modifiées. La première réponse reste favorable au bénévolat en direction des publics les plus précaires.

Si vous êtes bénévole à Paris, la mairie de Paris, donne des indications sur les gestes barrières à respecter: « (…) les associations d’aide aux plus fragiles ont repensé leurs actions pour continuer de les soutenir tout en respectant les gestes barrières et le confinement. La Fabrique de la Solidarité continue par ailleurs d’accompagner les associations en appelant à la mobilisation des citoyen·ne·s en faveur des plus démuni·e·s. »

Au final, chaque structure compose avec ses spécificités (taille des salles, bénévoles/salarié.e.s, possibilité ou non de former à distance avec des outils numériques). Voici quelques exemples : la direction du centre social de Betty à Montreuil 93, l’autorise à animer des Ateliers Sociolinguistiques avec 6 personnes maximum. Mathilde a indiqué que la ville d’Ivry-sur-Seine 94, a maintenu un ASL pré-emploi dans une grande salle pour garantir la distanciation sociale avec une formatrice de la ville. Marie anime des ASL à Aubervilliers 93 et organise certains ateliers en extérieur.

Le 13/03, lors d’une réunion de CA en visio, les 12 membres du CA du RADyA échangeaient sur l’impact de la crise sanitaire sur les modalités d’apprentissage du français. Christiane se réjouissait d’avoir repris les ateliers en présentiel. Myriam a choisi de former les apprenants à distance. La question fera donc l’objet d’un temps d’échanges de pratiques, le lundi 15 mai de 9h à 12h. Camille, Marie, Myriam et d’autres partageront leurs expériences. Pour y participer, vous devrez vous inscrire préalablement car cette rencontre sera encore visio. Nous avons intitulé les temps d’échanges 2021, « Les rencontres du réseau en visio ». Souhaitons nous encore un peu de courage avant de pouvoir nous réunir.